1 00:00:00,000 --> 00:00:02,560 اینجا او می آید، بهترین ایرلندی در یورکشایر 2 00:00:02,600 --> 00:00:04,760 آلبی! مرد پایین! 3 00:00:04,800 --> 00:00:07,280 چه زمانی می توانم به سر کار برگردم؟ شما ممکن است دست را نگه دارید، آقای هارداکر. 4 00:00:07,320 --> 00:00:09,640 اینکه آیا بتوانید دوباره از آن استفاده کنید موضوع دیگری است 5 00:00:09,680 --> 00:00:12,240 من معتقدم شما به دنبال کمک هستید. آیا این یک شوخی است؟ 6 00:00:12,280 --> 00:00:13,840 لطفا، ما واقعا به کار نیاز داریم. 7 00:00:13,880 --> 00:00:16,480 چه می شد اگر وارد چیزی شدیم برای خودمان؟ 8 00:00:18,240 --> 00:00:20,920 شما واضح است که کاملا یک مهارت برای تجارت 9 00:00:22,600 --> 00:00:24,680 کدام یک از این آسایشگاه ها آیا ما را به داخل منتقل می کنید؟ 10 00:00:24,720 --> 00:00:26,600 فکر می کنی روی زمین کی هستی؟! 11 00:00:26,640 --> 00:00:28,880 ما هارداکرها هستیم 12 00:00:28,920 --> 00:00:29,960 می توانید با من تماس بگیرید خانم. 13 00:01:07,320 --> 00:01:08,320 مم 14 00:01:09,400 --> 00:01:10,920 من یک خواب دوست داشتنی دیدم. 15 00:01:12,480 --> 00:01:13,720 خواب دیدم که زندگی می کنم 16 00:01:13,760 --> 00:01:15,960 در زیباترین خانه من تا حالا دیده بودم... 17 00:01:16,000 --> 00:01:17,760 هوم؟ 18 00:01:17,800 --> 00:01:21,040 ..و من متاهل بودم به یک آقا بسیار خوب 19 00:01:21,080 --> 00:01:22,280 اوه، بله؟ 20 00:01:23,800 --> 00:01:24,840 خوش تیپ بود؟ 21 00:01:24,880 --> 00:01:26,000 خیلی 22 00:01:27,920 --> 00:01:30,760 اما او همچنان می خواست انجام دهد چیزهای ناگفتنی برای من 23 00:01:43,600 --> 00:01:45,120 آمدم آتش روشن کنم قربان 24 00:01:45,160 --> 00:01:47,160 آره، عشق. 25 00:01:52,160 --> 00:01:53,400 Ssh! 26 00:01:57,720 --> 00:02:01,360 بیدار و بیدار، زیبایی خفته. چیکار میکنی؟ برو بیرون 27 00:02:01,400 --> 00:02:03,520 ترسیدی، خودت بخوابی؟ 28 00:02:03,560 --> 00:02:06,920 بهترین خوابی که داشتم، نیازی به گوش دادن به شما دو نفر نیست 29 00:02:06,960 --> 00:02:08,200 گوز و خروپف تمام شب 30 00:02:08,240 --> 00:02:10,480 برای صبحانه پایین می آیی؟ برو کنار 31 00:02:10,520 --> 00:02:12,280 زود است اوه بیا هری 32 00:02:12,320 --> 00:02:14,120 من می خواهم به اطراف نگاه کنم! 33 00:02:21,640 --> 00:02:24,880 بیا! من تا جایی که بتونم سریع میام 34 00:02:24,920 --> 00:02:27,000 من به خانه ای به این بزرگی عادت ندارم. 35 00:02:59,160 --> 00:03:00,800 اوه من 36 00:03:28,880 --> 00:03:30,280 سلام. 37 00:03:34,680 --> 00:03:36,520 آنها باید صاحبان قبلی باشند. 38 00:03:37,640 --> 00:03:39,920 آیا فکر می کنید خدمتکار تا به حال داشته است؟ فلش پشت برهنه اش؟ 39 00:03:41,080 --> 00:03:44,080 یعنی سر ویلیام کاوندیش چهارم. 40 00:03:44,120 --> 00:03:47,920 سالن متعلق به خانواده او بود برای نزدیک به 200 سال 41 00:03:47,960 --> 00:03:51,440 و چه اتفاقی برای آنها افتاد؟ سل 42 00:03:51,480 --> 00:03:54,680 وارث در هند زندگی می کند و هیچ فایده ای برای املاک ندارد، 43 00:03:54,720 --> 00:03:58,840 بنابراین مأموری برای یافتن دستور داده شد صاحبان جدید در اسرع وقت 44 00:03:58,880 --> 00:04:00,320 و ما اینجا هستیم. 45 00:04:00,360 --> 00:04:01,960 و شما اینجا هستید. 46 00:04:04,080 --> 00:04:07,320 اگر ممکن است یک لحظه فرصت داشته باشم، خانم هارداکر 47 00:04:07,360 --> 00:04:09,720 ما باید در مورد چگونگی مسائل بحث کنیم قصد اجرا دارند. 48 00:04:09,760 --> 00:04:10,880 چه چیزهایی؟ 49 00:04:10,920 --> 00:04:15,080 این وظیفه من است که دنبال کنم دستور شما خانم 50 00:04:16,120 --> 00:04:17,680 چه ساعتی دوست داری آتش روشن شد، 51 00:04:17,720 --> 00:04:19,960 اتاق ها پخش شد، زنگ برای شام به صدا درآمد؟ 52 00:04:20,000 --> 00:04:24,800 تصمیمات باید در مورد کتانی گرفته شود، چینی، ظروف شیشه ای، منوی هفته. 53 00:04:24,840 --> 00:04:28,480 جوراب ساق بلند وجود دارد انبار شراب، انباری و انباری. 54 00:04:28,520 --> 00:04:31,280 و این قبل از رسیدن به آن است روی دفترهای خانه داری، 55 00:04:31,320 --> 00:04:32,840 خرید و لباسشویی 56 00:04:32,880 --> 00:04:33,960 هوم 57 00:04:35,000 --> 00:04:37,760 خوب، شاید بتوانیم در مورد آن بحث کنیم بعد از صبحانه؟ 58 00:04:37,800 --> 00:04:39,760 همانطور که شما می خواهید، خانم. 59 00:04:55,400 --> 00:04:56,800 الان اینجا خونه ماست 60 00:04:58,560 --> 00:04:59,560 هست. 61 00:05:00,680 --> 00:05:02,560 و از این به بعد، ما افرادی هستیم که اهمیت دارند 62 00:05:03,960 --> 00:05:05,640 و هیچ کس نمی تواند با ما رفتار کند مثل خاک 63 00:05:05,680 --> 00:05:07,880 یا کاری کنند که احساس کنیم هیچ نیستیم دوباره 64 00:05:09,280 --> 00:05:12,600 آره خانه شیرین خانه. 65 00:05:15,560 --> 00:05:18,320 اوه، آره من شما دوتا رو میبینم خود را راحت کرده اید 66 00:05:20,160 --> 00:05:22,960 بابا! خب، بیزلی، ما اینجا چه داریم؟ 67 00:05:23,000 --> 00:05:26,600 آقا ما تخم مرغ آب پز داریم مخلوط، سرخ شده، سرخ شده. 68 00:05:26,640 --> 00:05:30,080 سوسیس، بیکن، کلیه، کیپر، شاه ماهی سرخ شده... 69 00:05:30,120 --> 00:05:31,600 امیدوارم شاه ماهی هارداکر باشد. 70 00:05:32,680 --> 00:05:34,280 دوست داری بفهمم قربان؟ 71 00:05:34,320 --> 00:05:35,880 من فقط با شما شوخی می کنم، مرد. 72 00:05:37,200 --> 00:05:39,120 و من را سام صدا کن بله قربان 73 00:05:42,200 --> 00:05:44,600 بالاخره تصمیم گرفت بلند شود، آرس تنبل؟ 74 00:05:44,640 --> 00:05:46,520 من یکی از همه چیز را می گیرم. 75 00:05:46,560 --> 00:05:51,440 یک آقا معمولا به خودش خدمت می کند سر صبحانه آقا 76 00:05:52,520 --> 00:05:54,640 او جنتلمن نیست. ببند، تو 77 00:05:54,680 --> 00:05:57,280 او را تنها بگذار با دعواهایت بس است 78 00:05:59,040 --> 00:06:01,000 آیا کسی ما را دیده است؟ 79 00:06:02,800 --> 00:06:06,920 یه چای دیگه و نان تست می خورم و یکی دیگر از آنها کیپر. 80 00:06:09,080 --> 00:06:10,920 مم 81 00:06:20,000 --> 00:06:21,760 خانم درایدن مایل است در این مورد بحث کند 82 00:06:21,800 --> 00:06:23,480 اداره خانه بعد از صبحانه 83 00:06:23,520 --> 00:06:24,520 کسی میخواد بیاد؟ 84 00:06:24,560 --> 00:06:26,920 متاسفم من باید برم پیش ماهی حراج، مغازه ها را بررسی کنید. 85 00:06:26,960 --> 00:06:29,200 شما یکی از ثروتمندترین مردان هستید در شهرستان 86 00:06:29,240 --> 00:06:30,520 چرا سگ دارید و خودتان را گاز می گیرید؟ 87 00:06:30,560 --> 00:06:33,240 ما مجبور نیستیم که در این مرحله بیدار باشیم از سحر تا کوهان ماهی دیگر. 88 00:06:33,280 --> 00:06:36,000 میدونم که مجبور نیستیم اما من دوست دارم به حراج بروم 89 00:06:36,040 --> 00:06:38,280 اوف گرد آویزان را دوست داری اسکله ها، بیشتر شبیه. 90 00:06:38,320 --> 00:06:40,880 هی، مغازه ها نمی توانند مدیریت کنند خودشان من می دانم. 91 00:06:40,920 --> 00:06:42,480 می توانیم بفهمیم چگونه آن کار می کند 92 00:06:42,520 --> 00:06:45,360 اما تو الان آقا هستی و آقایان در ماهی فروشی کار نمی کنند. 93 00:06:45,400 --> 00:06:46,960 من یک مرد کارگر هستم. 94 00:06:47,000 --> 00:06:49,000 من نمی توانم تمام روز را دور خانه بنشینم انجام هیچ کاری 95 00:06:49,040 --> 00:06:51,000 چرا نه؟ این دقیقاً همان چیزی است که من برنامه ریزی می کنم. 96 00:06:51,040 --> 00:06:53,000 آره نمیگم کاری نکن 97 00:06:53,040 --> 00:06:55,680 اما شاید چیز دیگری وجود داشته باشد مناسب تر مثل چی؟ 98 00:06:55,720 --> 00:06:57,640 شاه ماهی تنها چیزی است که می دانم. 99 00:06:57,680 --> 00:06:59,560 خب، آقای ساندرز می آید امروز صبح 100 00:06:59,600 --> 00:07:01,360 چرا با او صحبت نمی کنی؟ 101 00:07:01,400 --> 00:07:04,120 و شاید بیشتر درگیر شوید در بعد مالی همه چیز؟ 102 00:07:07,840 --> 00:07:11,320 فرض کنید یک مکالمه نمی تواند صدمه ببیند. متشکرم. 103 00:07:11,360 --> 00:07:14,400 گوش کن این یک شروع تازه برای همه ماست. 104 00:07:14,440 --> 00:07:17,600 درسته؟ و جو، تو می‌توانی به پدرت بپیوندی. 105 00:07:17,640 --> 00:07:19,640 تو چی؟ شنیدی 106 00:07:23,840 --> 00:07:25,800 سپس سود هر سهم می تواند باشد 107 00:07:25,840 --> 00:07:27,760 با تخصیص دارایی های متنوع تقویت شده است، 108 00:07:27,800 --> 00:07:30,000 که برای ما به ارمغان می آورد برای معاملات بازار اوراق قرضه 109 00:07:30,040 --> 00:07:33,560 خوشحال می شوم هر دو را به شما نشان دهم بازار سهام چگونه کار می کند، 110 00:07:33,600 --> 00:07:36,600 شما را از طریق ثابت راهنمایی کنید و اوراق با درآمد متغیر، 111 00:07:36,640 --> 00:07:39,200 اوراق قرضه شرکتی و دولتی، یک ... 112 00:07:43,960 --> 00:07:44,960 من... 113 00:07:45,000 --> 00:07:47,480 آره قول میدم خیلی بیشتر باشه هیجان انگیز از آن چیزی که به نظر می رسد 114 00:07:47,520 --> 00:07:50,800 و نمونه کارها Hardacre 115 00:07:50,840 --> 00:07:53,040 کارهای خوبی انجام می دهد، 116 00:07:53,080 --> 00:07:55,520 کمک به شرکت‌های جدید برخاستن روی پاهایشان 117 00:07:55,560 --> 00:07:56,560 اینجا 118 00:08:00,800 --> 00:08:02,640 شروع کردن به مردم 119 00:08:02,680 --> 00:08:04,080 من آن را دوست دارم. 120 00:08:08,680 --> 00:08:11,280 بنابراین، من وارد این می شوم و دور از ماهی 121 00:08:12,480 --> 00:08:15,680 عقب نشینی از روزمرگی اگرچه عملیات یک حرکت بزرگ است. 122 00:08:17,160 --> 00:08:19,640 من نمی توانم افسار را تحویل دهم فقط به هر کسی 123 00:08:23,720 --> 00:08:24,720 پس چطور، کالوم؟ 124 00:08:27,040 --> 00:08:29,320 چقدر دوست دارید مدیر باشید شاه ماهی هارداکر؟ 125 00:08:29,360 --> 00:08:30,680 من؟ 126 00:08:30,720 --> 00:08:32,800 شما از قبل مسائل مالی را می دانید و تنظیم 127 00:08:34,160 --> 00:08:36,880 شما بیش از حد قادر به آن هستید. و مهمتر از همه، ما به شما اعتماد داریم. 128 00:08:39,360 --> 00:08:43,160 بهتر است بیشتر داشته باشیم از یک نقش عملی 129 00:08:44,600 --> 00:08:46,000 بعد حل میشه 130 00:08:47,800 --> 00:08:49,720 تو من و جو را وارد می کنی در مورد سهام و سهام، 131 00:08:49,760 --> 00:08:52,440 من زمین را به شما می دهم در بازی شاه ماهی قدیمی 132 00:09:02,680 --> 00:09:03,960 وارد کنید. 133 00:09:10,520 --> 00:09:14,280 اگر به من نیاز دارید، خانم، فقط باید زنگ را بزنی 134 00:09:14,320 --> 00:09:18,480 برای خانم مرسوم نیست از خانه برای آمدن به زیر پله ها. 135 00:09:18,520 --> 00:09:21,680 اوه خب همین الان داشتم می گذشتم 136 00:09:21,720 --> 00:09:23,800 به هر حال می خواستی بروی بیش از دفاتر خانه؟ 137 00:09:33,000 --> 00:09:35,560 اداره خانه ای به این اندازه موضوع کوچکی نیست 138 00:09:35,600 --> 00:09:39,320 اگر برای من خوشحالی برای ادامه دادن به همین شکل، 139 00:09:39,360 --> 00:09:40,760 که ممکن است برای بهترین باشد. 140 00:09:42,240 --> 00:09:46,400 خب مطمئنم ضرری برای من نیست چشمم را روی چند چیز انداختم 141 00:09:59,200 --> 00:10:03,080 بنابراین، اینها منابع غذایی هستند برای یک ماه؟ 142 00:10:03,120 --> 00:10:05,800 یک هفته یک هفته؟ 143 00:10:05,840 --> 00:10:09,280 اونجا صبحانه موقت هست صبحانه نشسته، 144 00:10:09,320 --> 00:10:12,960 یازده، ناهار، چای بعد از ظهر ... 145 00:10:13,000 --> 00:10:14,400 نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه. 146 00:10:14,440 --> 00:10:16,520 ما نیازی به خوردن نداریم هفت بار در روز، عشق. 147 00:10:16,560 --> 00:10:19,040 نه. ما به چیزی بسیار ساده تر نیاز داریم. 148 00:10:24,360 --> 00:10:25,800 تو خوبی سام؟ هی جان 149 00:10:33,040 --> 00:10:35,960 به نظر می رسد حمل و نقل خوبی وجود دارد، فرد. باید دو تنی باشد. 150 00:10:36,000 --> 00:10:38,440 آنجا مردی صحبت می کند که شاه ماهی اش را می شناسد 151 00:10:38,480 --> 00:10:40,840 انتظار نداشتم امروز ببینمت 152 00:10:40,880 --> 00:10:44,760 فکر می کردم سرت شلوغه به آن خانه جدید فانتزی شما؟ 153 00:10:44,800 --> 00:10:47,320 هر فرصتی برای دیدن تو باشد، لنا، شما می دانید که مم 154 00:10:47,360 --> 00:10:49,800 کمی کمتر از من خواهی دید هر چند بعد از امروز 155 00:10:49,840 --> 00:10:51,840 یک قدم به عقب برمی‌گردم از مغازه ها، 156 00:10:51,880 --> 00:10:53,640 پس من نمیام به حراج به همان اندازه. 157 00:10:53,680 --> 00:10:56,640 اوه، بله زندگی اوقات فراغت، اینطور است؟ 158 00:10:56,680 --> 00:11:00,080 به شما پول زیادی به chinwag نمی دهد. ببخشید آقای شاو 159 00:11:00,120 --> 00:11:02,120 تقصیر من است، حواس آنها را پرت کردم. 160 00:11:03,120 --> 00:11:04,920 نمی توانی دوری کنی، می توانی هارداکر؟ 161 00:11:06,160 --> 00:11:10,640 اگر متوجه شدم سهمیه شما پایین است، دستمزد یک روزه را به تو می بندم! 162 00:11:10,680 --> 00:11:13,000 این کمی خشن است. الان به تو مربوط نیست 163 00:11:16,840 --> 00:11:18,520 مجبور نیستی او را تحمل کنی، شما می دانید. 164 00:11:19,800 --> 00:11:21,160 گفتنش راحته 165 00:11:21,200 --> 00:11:22,720 شما مجبور نیستید برای او کار کنید دیگر 166 00:11:23,840 --> 00:11:25,800 من فکر کردم که او ممکن است من را تامین کند کمی احترام بیشتر 167 00:11:25,840 --> 00:11:27,600 حالا من ناظر هستم 168 00:11:27,640 --> 00:11:28,640 با کی شوخی کردم؟ 169 00:11:29,640 --> 00:11:32,680 میدونی که من همیشه میتونم برات کار پیدا کنم در یکی از مغازه ها 170 00:11:32,720 --> 00:11:36,360 من تنها چیزی هستم که ایستاده ام بین شاو و بقیه اینها. 171 00:11:37,440 --> 00:11:39,560 شما برای صد نفر کار دارید در مغازه شما؟ 172 00:11:40,600 --> 00:11:41,920 من از پیشنهاد قدردانی می کنم. 173 00:11:43,760 --> 00:11:45,680 ما دیگر مشکل شما نیستیم 174 00:11:49,320 --> 00:11:50,880 دیگر نگران ما نباش 175 00:11:52,080 --> 00:11:53,400 برو و از خانه جدیدت لذت ببر. 176 00:11:54,440 --> 00:11:55,440 من شما را در اطراف می بینم. 177 00:12:01,440 --> 00:12:02,640 پشت خود را در آن قرار دهید. 178 00:12:13,000 --> 00:12:14,880 اوه لیزا نظرت در مورد اینا چیه عشقم 179 00:12:18,480 --> 00:12:19,840 زندگی یک خانم در نوک انگشتان شما، 180 00:12:19,880 --> 00:12:23,120 و شما می خواهید وقت خود را صرف کنید ورق بازی با این پیرزن؟ 181 00:12:23,160 --> 00:12:26,040 زندگی یک خانم. اصلاً به چه معناست؟ 182 00:12:26,080 --> 00:12:29,600 یعنی لباس های زیبا، توپ های زیبا ... 183 00:12:29,640 --> 00:12:30,920 ..مردان باهوش. 184 00:12:30,960 --> 00:12:33,240 آنها باهوش خواهند بود، بسیار خوب (!) دور از لیزا 185 00:12:33,280 --> 00:12:34,560 اوه! 186 00:12:34,600 --> 00:12:38,960 من چه اهمیتی به لباس های احمقانه دارم و رقص خسته کننده با مردان خسته کننده؟ 187 00:12:39,000 --> 00:12:41,840 آیا می دانید، من می دادم دندان چشم برای همه اینها در سن شما 188 00:12:43,040 --> 00:12:45,160 شاید به این دلیل است که شما آن را آسان تر کرده اید از من 189 00:12:45,200 --> 00:12:47,320 من می دانم فقیر بودن چگونه است. 190 00:12:49,160 --> 00:12:51,320 فقیر وجود دارد و فقیر وجود دارد. 191 00:12:52,520 --> 00:12:55,120 نمیدونی چقدر سخت بود وقتی جوان بودم 192 00:12:55,160 --> 00:12:58,520 اوه تو زنده ماندی شما همه چیز را برای خودتان انجام داده اید. 193 00:13:03,920 --> 00:13:07,040 و من معتقدم که شما را ترک می کند هفت امتیاز پایین تر 194 00:13:07,080 --> 00:13:09,600 اوه، ای کرون قدیمی فریب خورده. 195 00:13:22,280 --> 00:13:24,360 چگونه سهام را پیدا می کنید و سهام؟ 196 00:13:24,400 --> 00:13:26,160 چگونه سهام را پیدا می کنید؟ و سهام؟ 197 00:13:28,400 --> 00:13:32,240 خوب، آنها قطعا متفاوت هستند. برام مهم نیست 198 00:13:32,280 --> 00:13:34,680 اینطور نیست که ما داریم انجام می دهیم پیوند واقعی وجود دارد، این است؟ 199 00:13:34,720 --> 00:13:37,640 کمی از این شرکت بخرید، کمی از آن را بفروش 200 00:13:37,680 --> 00:13:39,800 این اساسا پول برای هیچ است. 201 00:13:39,840 --> 00:13:41,200 ماهارانی! 202 00:13:43,520 --> 00:13:44,560 ماهارانی! 203 00:13:44,600 --> 00:13:46,640 هی میگم 204 00:13:46,680 --> 00:13:49,920 شما گرگ روسی ندیده اید از اینجا عبور می کنی، آیا؟ 205 00:13:49,960 --> 00:13:52,600 در مورد این بزرگ، بسیار محکم؟ 206 00:13:52,640 --> 00:13:53,960 نمی توان گفت که اکنون داریم. 207 00:13:54,000 --> 00:13:55,440 اوه لعنتی این سگ همسرم است. 208 00:13:55,480 --> 00:13:58,760 و اگر بدون جانور به خانه بروم، این من خواهم بود که در لانه بخوابم. 209 00:14:00,560 --> 00:14:02,880 شما باید رئیس جدید باشید. 210 00:14:02,920 --> 00:14:05,480 مارکز یورک، لرد جورج فیتزربرت 211 00:14:05,520 --> 00:14:08,080 من در ملک بعدی زندگی می کنم، مالهام مانور. 212 00:14:08,120 --> 00:14:11,040 سام هارداکر. از دیدار شما خوشحالم. این بزرگترین من است، جو. 213 00:14:11,080 --> 00:14:12,280 اوه، سلام. سلام. 214 00:14:12,320 --> 00:14:14,480 ماهارانی! 215 00:14:14,520 --> 00:14:16,320 چرا نمیای بالا خونه و خواهیم دید 216 00:14:16,360 --> 00:14:17,920 اگر کسی اون بالا دیده باشه سگ شکاری شما؟ 217 00:14:17,960 --> 00:14:20,640 نمی خواهم تو را در مشکل ببینم حالا با همسر، آیا ما؟ آه 218 00:14:20,680 --> 00:14:22,800 نه، قطعا این کار را نمی کنیم. بسیار خوب. 219 00:14:22,840 --> 00:14:25,760 این کمک فوق العاده ای خواهد بود. فوق العاده 220 00:14:25,800 --> 00:14:27,360 تیننی! تیننی! 221 00:14:30,800 --> 00:14:32,040 آخرین بار کی او را دیدی؟ 222 00:14:32,080 --> 00:14:34,560 آه، او را بردم تا کارش را انجام دهد در جنگل 223 00:14:34,600 --> 00:14:37,040 و حشره کوچولو بعد از چیزی شلیک کرد 224 00:14:37,080 --> 00:14:38,440 هی، هی 225 00:14:38,480 --> 00:14:41,040 لرد فیتزربرت، این دختر من، لیزا است. 226 00:14:41,080 --> 00:14:44,280 آه و اوه، مادرشوهرم... من میرم مامان 227 00:14:44,320 --> 00:14:46,640 مسحور کردن. سگش را گم کرده 228 00:14:46,680 --> 00:14:48,800 چه جوریه؟ یک برزویی 229 00:14:48,840 --> 00:14:51,080 چی؟ یک سگ گرگ روسی 230 00:14:51,120 --> 00:14:53,880 با درک آن به من فروخته شد این یک سگ تفنگ بسیار خوب می شود. 231 00:14:55,200 --> 00:14:57,000 اما او وحشت می کند با صدای شلیک 232 00:14:57,040 --> 00:14:59,160 زنان، نه؟ 233 00:14:59,200 --> 00:15:00,200 اوه 234 00:15:00,240 --> 00:15:02,440 او یک عوضی است؟ آره 235 00:15:02,480 --> 00:15:04,200 آیا در جنگل تیراندازی می کردید؟ بله. 236 00:15:04,240 --> 00:15:06,400 درست است، آن را به ما بسپارید. بیا 237 00:15:06,440 --> 00:15:08,120 چقدر مهربون 238 00:15:10,000 --> 00:15:11,000 خیلی 239 00:15:12,600 --> 00:15:13,600 بیا داخل 240 00:15:20,200 --> 00:15:21,280 مریم؟ هوم؟ 241 00:15:21,320 --> 00:15:24,240 این همسایه جدید ماست لرد جورج فیتزربرت 242 00:15:24,280 --> 00:15:25,400 این همسر من مریم است. 243 00:15:25,440 --> 00:15:28,240 آه، لرد فیتزربرت. مسحور، خانم هارداکر. 244 00:15:28,280 --> 00:15:29,680 مواه اوه 245 00:15:29,720 --> 00:15:31,240 و کوچکترین ما، هری. سلام. 246 00:15:31,280 --> 00:15:34,520 وای خدا چی شد من اینجوری به دنیا اومدم 247 00:15:34,560 --> 00:15:36,400 با این حال او را عقب نمی اندازد، این کار را می کند، پسر؟ 248 00:15:36,440 --> 00:15:37,640 اوه، خوب، برای شما خوب است. 249 00:15:40,680 --> 00:15:44,800 چرا، خانم درایدن. چقدر دیدنت دوست داشتنی 250 00:15:44,840 --> 00:15:48,960 لرد فیتزربرت ممکن است ما به شما مقداری خنک کننده پیشنهاد کنیم؟ 251 00:15:49,000 --> 00:15:53,640 خوب، به جرات می توانم بگویم که زمان ملاقاتم را تعیین کرده ام کاملا برای چای بعد از ظهر 252 00:15:54,800 --> 00:15:57,920 می ترسم بعدازظهر را نگیریم چای در این خانه دیگر 253 00:15:57,960 --> 00:15:59,640 واقعا؟ اوه خدا 254 00:15:59,680 --> 00:16:03,000 خوب، در آن صورت، من به یک سری از مادیرا بسنده می کنم. 255 00:16:04,920 --> 00:16:06,920 لطفا اوه، متشکرم. 256 00:16:06,960 --> 00:16:08,920 خب، به من بگو، مرد جوان، 257 00:16:08,960 --> 00:16:12,080 چرا یک بعدازظهر را می خوانی و نه در مدرسه؟ 258 00:16:12,120 --> 00:16:14,800 اوه، خوب، ما در واقع به دنبال آن هستیم برای یک مدرسه جدید برای هری 259 00:16:14,840 --> 00:16:17,200 خوب، تنها جایی که ارزش لعنتی را دارد در یورکشایر 260 00:16:17,240 --> 00:16:19,920 مدرسه شبانه روزی بارلو است. 261 00:16:19,960 --> 00:16:23,480 "Ut portet nomen meum coram gentibus." 262 00:16:25,400 --> 00:16:28,720 دوباره بگو؟ این شعار بارلو است. 263 00:16:28,760 --> 00:16:31,560 «اسم مرا به گوش مردم برسان». 264 00:16:31,600 --> 00:16:33,320 اما مدرسه شبانه روزی. 265 00:16:33,360 --> 00:16:34,560 دلت برای خانواده تنگ نشده بود؟ 266 00:16:34,600 --> 00:16:36,280 اوه، نه یک نقطه. نه در واقع ... 267 00:16:36,320 --> 00:16:39,720 "سه روپیه" بارلو من را مردی کرد که امروز هستم 268 00:16:39,760 --> 00:16:43,200 «سرکشی، قایقرانی و بچه های سرخ رنگ خوب." 269 00:16:44,520 --> 00:16:47,440 به نظر زنده می آید. عالی به نظر می رسد. 270 00:16:51,240 --> 00:16:53,080 اگر آن سگ شکاری در گرما باشد، 271 00:16:53,120 --> 00:16:55,120 تینی پیش او خواهد بود مانند موش در لوله تخلیه 272 00:16:55,160 --> 00:16:56,640 آنجا هستند. 273 00:16:56,680 --> 00:16:58,200 او هرگز به آنجا نمی رسد. 274 00:16:59,400 --> 00:17:02,120 شما باید چیزهای زیادی در مورد مردان بیاموزید، دختر لیزا 275 00:17:02,160 --> 00:17:03,240 اون سگ شکاری رو بگیر 276 00:17:03,280 --> 00:17:04,560 بیا اینجا 277 00:17:07,680 --> 00:17:09,040 بچرخید. 278 00:17:09,080 --> 00:17:10,640 به آرامی. 279 00:17:13,680 --> 00:17:16,480 این زمین خصوصی است تو داری تجاوز میکنی 280 00:17:16,520 --> 00:17:17,840 میگه کیه؟ 281 00:17:17,880 --> 00:17:19,920 ویکتور وارد 282 00:17:19,960 --> 00:17:21,960 سرپرست زمین در این املاک. 283 00:17:22,000 --> 00:17:24,280 من مجاز به تیراندازی به شکارچیان غیرقانونی هستم. 284 00:17:24,320 --> 00:17:25,560 فقط اگر مسلح باشیم 285 00:17:26,640 --> 00:17:28,920 که همانطور که می بینید ما نیستیم. 286 00:17:28,960 --> 00:17:30,920 خیلی با قانون آشنا هستی 287 00:17:30,960 --> 00:17:33,000 با اسلحه هم خیلی آشنا هستم. 288 00:17:33,040 --> 00:17:35,000 و آنچه شما در آنجا نگه دارید 289 00:17:35,040 --> 00:17:37,240 یک لول 12 گیج است تفنگ ساچمه ای 290 00:17:37,280 --> 00:17:39,080 اوه، بله از آن چه؟ 291 00:17:39,120 --> 00:17:41,040 خب امیدوارم مطمئن باشید از هدف شما 292 00:17:41,080 --> 00:17:43,400 در زمان آن شما را برای خروس کردن آن بشکه دوم، 293 00:17:43,440 --> 00:17:46,120 تیننی من اینجاست گلویت را کنده است 294 00:17:46,160 --> 00:17:48,800 این برای یک سگ کوچک صحبت بزرگی است. 295 00:17:49,840 --> 00:17:51,000 اندازه بیش از حد ارزیابی شده است. 296 00:17:53,160 --> 00:17:57,080 به عنوان پسر سخاوتمندی که هستم، من اجازه میدم بری 297 00:17:57,120 --> 00:17:59,680 اما من نمی خواهم تو را ببینم دوباره در این زمین، خوب؟ 298 00:18:00,880 --> 00:18:02,240 خب شاید سخت باشه... 299 00:18:03,440 --> 00:18:04,680 .. می بینیم که چگونه اینجا زندگی می کنیم. 300 00:18:06,960 --> 00:18:08,720 دختر من صاحب این مکان است. 301 00:18:10,560 --> 00:18:13,800 بنابراین از نظر فنی، یعنی تو برای من کار می کنی 302 00:18:15,440 --> 00:18:16,640 معذرت میخوام 303 00:18:18,120 --> 00:18:20,280 ولی خانمم معرفی نکرد خودش 304 00:18:20,320 --> 00:18:23,640 اوه، من خانم نیستم، آقای وارد. 305 00:18:33,560 --> 00:18:36,600 بنابراین، شما ثروت خود را از ماهی به دست آوردید؟ اوه، بله 306 00:18:36,640 --> 00:18:39,160 ما به یورکشایر بالا و پایین سفر کردیم فروش شاه ماهی سرخ شده 307 00:18:39,200 --> 00:18:41,840 زندگی در جاده باز چقدر بهت حسودی میکنم 308 00:18:41,880 --> 00:18:45,080 آه، خوب، شما حسادت نمی کنید خوابیدن در گاری با مادر 309 00:18:45,120 --> 00:18:47,320 خروپف پیرزن یک نیروی دریایی را شرمنده خواهد کرد. 310 00:18:48,440 --> 00:18:49,800 سام 311 00:18:49,840 --> 00:18:51,800 اما تو ماهی را رها کردی حالا پشتت هست پس؟ 312 00:18:51,840 --> 00:18:53,400 نه کاملا. درست است. 313 00:18:53,440 --> 00:18:55,680 خب ما درگیر نیستیم در عملیات روزمره، 314 00:18:55,720 --> 00:18:58,120 و سم اکنون می دود سبد مالی ما اوه 315 00:18:58,160 --> 00:19:01,080 خوب، من یک چیزی هستم کارآفرین خود را همانطور که اتفاق می افتد. 316 00:19:01,120 --> 00:19:03,000 اوه، بله؟ بله. شما در چه بازی هستید؟ 317 00:19:03,040 --> 00:19:04,680 شراب 318 00:19:04,720 --> 00:19:07,720 من در حال برنامه ریزی برای انگلستان هستم اولین تاکستان در املاک من 319 00:19:07,760 --> 00:19:10,480 چرا اجازه دهید فرانسوی ها همه سرگرمی داشته باشند؟ 320 00:19:10,520 --> 00:19:11,680 آیا انگور در یورکشایر رشد می کند؟ 321 00:19:11,720 --> 00:19:14,240 من مطمئن هستم که آنها خواهند شد، هری، با توجه به شرایط مناسب 322 00:19:15,800 --> 00:19:18,120 سگت رو پیدا کردیم چقدر عالی 323 00:19:18,160 --> 00:19:20,040 درست به موقع، بیش از حد. تینی در مورد ... 324 00:19:20,080 --> 00:19:21,360 او را در اطراف نشان می دهد. 325 00:19:21,400 --> 00:19:25,120 اوه، آشنا شدن با هم کمی شبیه ماست 326 00:19:26,400 --> 00:19:29,360 اما افسوس، همه چیزهای خوب باید به پایان برسد، نه؟ 327 00:19:29,400 --> 00:19:32,600 خب تو باید بیایی برای چای ... شام، گاهی اوقات. 328 00:19:32,640 --> 00:19:35,400 من خوشحال خواهم شد. این شنبه چطور؟ 329 00:19:35,440 --> 00:19:37,240 بله. البته. آره 330 00:19:37,280 --> 00:19:38,760 ارم، باید خانواده ات را بیاوری. 331 00:19:38,800 --> 00:19:41,640 اوه، بله، آنها هیجان زده خواهند شد. 332 00:19:42,840 --> 00:19:44,040 بله. 333 00:19:49,680 --> 00:19:51,720 وزغ در سوراخ، آقا. 334 00:19:51,760 --> 00:19:54,120 همانطور که درخواست شد. این عالی است، بیزلی. 335 00:19:54,160 --> 00:19:57,000 خوب، ما قطعا نمی توانیم خدمت کنیم وزغ فیتزربرتس در سوراخ. 336 00:19:57,040 --> 00:19:59,520 چرا؟ چیزی به دست آوردند در برابر یک سوسیس خوب (؟) 337 00:19:59,560 --> 00:20:01,600 آنها ممکن است به چیزهای ظریف تر استفاده شوند. 338 00:20:01,640 --> 00:20:05,240 "مارکز یورک، جورج فیتزربرت سوم، 339 00:20:05,280 --> 00:20:07,800 "با لیدی اما هانسن ازدواج کرد در سال 1868 ..." 340 00:20:09,600 --> 00:20:11,080 اوه من چی؟ 341 00:20:11,120 --> 00:20:14,240 مربوط به لیدی اما به خانواده سلطنتی دانمارک 342 00:20:14,280 --> 00:20:16,960 کریکی. حق امتیاز سر میز ما 343 00:20:17,000 --> 00:20:19,480 امیدوارم اونقدر عصبی نباشه به عنوان سگ شکاری او 344 00:20:19,520 --> 00:20:21,560 می بینی، نجیب ها مثل سگ هایشان هستند 345 00:20:21,600 --> 00:20:23,600 اون همه خون آبی آنها را معیوب می کند. 346 00:20:23,640 --> 00:20:24,680 به من یک موغول خوب بدهید. 347 00:20:24,720 --> 00:20:26,560 اگه قراره اینطوری بشی وقتی آنها اینجا هستند، 348 00:20:26,600 --> 00:20:29,800 میتونی تو اتاقت بمونی شاید همه ما باید در اتاق خود بمانیم 349 00:20:29,840 --> 00:20:33,080 ما نمی خواهیم شما را شرمنده کنیم در مقابل خانواده سلطنتی واقعی (!) 350 00:20:33,120 --> 00:20:35,520 آه، آنها شما را به هم می ریزند. 351 00:20:35,560 --> 00:20:37,720 ببین، مردم قومی هستند، مهم نیست اهل کجا هستند 352 00:20:37,760 --> 00:20:39,280 من مطمئن هستم که ما نقاط مشترک پیدا خواهیم کرد. 353 00:20:39,320 --> 00:20:41,760 لیزا تو میتونی کمکم کنی برای عصر برنامه ریزی کنید 354 00:20:41,800 --> 00:20:44,720 این عادلانه نیست. چرا او نباید کمک کند؟ 355 00:20:44,760 --> 00:20:47,400 چون داره به پدرت کمک میکنه با سهام و سهام 356 00:20:47,440 --> 00:20:50,040 او چطور؟ من باید برای بارلو آماده شوم. 357 00:20:50,080 --> 00:20:52,200 این هنوز قطعی نشده است. اما بابا 358 00:20:52,240 --> 00:20:53,360 بعداً در مورد آن صحبت خواهیم کرد. 359 00:20:53,400 --> 00:20:55,560 به هر حال این چه چیزی است که می خوانید؟ 360 00:20:55,600 --> 00:20:57,240 آن را در کتابخانه پیدا کرد. 361 00:20:57,280 --> 00:20:59,000 خلاصه ای است از بزرگ ها و خوب ها 362 00:20:59,040 --> 00:21:00,600 اوه، آره؟ آن وقت در مورد من چه می گویند؟ 363 00:21:00,640 --> 00:21:02,720 مطمئن نیستم به شما اشاره کرده باشد. ببینید؟ 364 00:21:02,760 --> 00:21:04,960 همه بهترین زنان خارج از تاریخ نوشته شده اند. 365 00:21:05,000 --> 00:21:06,120 اوه، ما اینجا هستیم. 366 00:21:06,160 --> 00:21:10,120 "ما که با نام مستعارش نیز شناخته می شود سایه 367 00:21:10,160 --> 00:21:11,880 "و خانم نیمه شب 368 00:21:11,920 --> 00:21:14,640 "یکی از یورکشایر است بدنام ترین قاچاقچیان، 369 00:21:14,680 --> 00:21:16,480 "اما تصور می شود که او از تبار است 370 00:21:16,520 --> 00:21:19,680 "از جک پاشنه بهار و یک بانشی محلی." 371 00:21:19,720 --> 00:21:22,360 هی، این باید تحت تاثیر قرار دهد بانو چه چهره ای دارد. 372 00:21:22,400 --> 00:21:23,960 آره، نه 373 00:21:24,000 --> 00:21:25,800 صحبتی از بانش ها نخواهد بود یا قاچاق 374 00:21:25,840 --> 00:21:27,800 همه ما خواهیم بود بر بهترین رفتار ما 375 00:21:27,840 --> 00:21:30,360 و همه ما می سازیم یک تصور خوب 376 00:21:30,400 --> 00:21:33,120 اما این هارداکروها چه کسانی هستند؟ 377 00:21:33,160 --> 00:21:34,680 عنوان آنها چیست؟ 378 00:21:34,720 --> 00:21:36,560 ما واقعاً وارد همه اینها نشدیم. 379 00:21:36,600 --> 00:21:39,800 به گفته لیدی بومونت، آنها از نمکزارها ثروتمندتر هستند. 380 00:21:39,840 --> 00:21:42,680 هوم و من پسر بزرگشان را شنیدم بسیار خوش تیپ است 381 00:21:43,760 --> 00:21:45,360 پولش را از کجا به ارث برده است؟ 382 00:21:45,400 --> 00:21:47,320 من کاملا مطمئن نیستم. 383 00:21:48,320 --> 00:21:51,000 اما آنها دارند یک نمونه کار بسیار متنوع 384 00:21:51,040 --> 00:21:52,600 نمونه کارها؟ مم 385 00:21:52,640 --> 00:21:55,360 بنابراین آنها پول جدیدی هستند. پول نو، پول قدیمی. 386 00:21:55,400 --> 00:21:57,520 نکته این است که آنها به وضوح اعلام کرده اند گلدانی از چیزها را گرفتم. 387 00:21:57,560 --> 00:22:01,000 و اوه، آنها صدا را بیشتر دوست داشتند از تجارت شراب من 388 00:22:01,040 --> 00:22:02,760 شما تجارت شراب ندارید. 389 00:22:02,800 --> 00:22:04,560 می‌توانستم، اگر چنین چیزی را داشتم 390 00:22:04,600 --> 00:22:07,840 تزریق نقدی که سام هارداکر می تواند فراهم کند. 391 00:22:07,880 --> 00:22:10,560 لطفا به من بگویید که برنامه ریزی نمی کنید رفتن به گدایی پیش همسایه ها؟ 392 00:22:10,600 --> 00:22:11,880 این یک سرمایه گذاری خواهد بود. 393 00:22:11,920 --> 00:22:15,040 دیگر چگونه باید پرداخت کنم برای نگهداری از این مکان؟ 394 00:22:15,080 --> 00:22:17,360 چه رسد به مهریه آدلا. 395 00:22:18,640 --> 00:22:20,760 من قبلا قبول کردم دعوت نامه، اما 396 00:22:21,960 --> 00:22:23,360 چگونه به نظر خواهد رسید اگر بگویم نمی توانیم برویم؟ 397 00:22:23,400 --> 00:22:25,920 خوب برای شام میریم. 398 00:22:27,040 --> 00:22:29,840 و ببینید این هارداکروها چه هستند همه در مورد هستند. 399 00:22:42,680 --> 00:22:46,240 شام دیشب چطور بود خانم؟ به اندازه کافی ساده؟ 400 00:22:46,280 --> 00:22:47,640 خیلی قشنگ بود ممنون 401 00:22:47,680 --> 00:22:52,320 اما ما به چیزی نیاز خواهیم داشت ویژه تر برای عصر شنبه 402 00:22:52,360 --> 00:22:54,640 لرد و لیدی فیتزربرت به ما ملحق خواهد شد 403 00:22:56,240 --> 00:22:58,800 و او چگونه است؟ خانم اما؟ 404 00:22:58,840 --> 00:23:01,800 اوه، از کجا شروع می شود؟ 405 00:23:01,840 --> 00:23:07,000 خانم او زیبایی، ظرافت دارد. 406 00:23:07,040 --> 00:23:09,160 یک حس فوق العاده از سبک. 407 00:23:09,200 --> 00:23:13,760 کارهای خیریه و جامعه او مخاطبین در رتبه دوم قرار دارند. 408 00:23:15,160 --> 00:23:20,960 من معتقدم که او شخصی است دوست والاحضرت ملکه... 409 00:23:24,200 --> 00:23:28,800 و دخترش از همه بیشتر است اولین بازیکن واجد شرایط در شهرستان 410 00:23:30,400 --> 00:23:32,680 خوب، بهتر است از آن خارج شویم تمام توقف ها، پس 411 00:23:39,960 --> 00:23:43,440 آیا سرویس خواهد بود a la francaise یا a la russe؟ 412 00:23:45,480 --> 00:23:46,880 بله. 413 00:23:46,920 --> 00:23:48,320 هر دو 414 00:23:48,360 --> 00:23:49,760 هر دو 415 00:23:49,800 --> 00:23:55,440 و آیا به آن فکر می کردید نقره ای والاس یا شیشه گورهام؟ 416 00:23:55,480 --> 00:23:57,640 اوه من این یکی را دوست دارم مراقب باشید! 417 00:24:00,960 --> 00:24:02,640 خانم؟ 418 00:24:05,280 --> 00:24:07,440 ببین خانم درایدن وقتی به همه اینها می رسد، 419 00:24:07,480 --> 00:24:09,680 من نمی دانم از کجا شروع کنم. 420 00:24:09,720 --> 00:24:12,000 شما این را می دانید، من آن را می دانم. 421 00:24:12,040 --> 00:24:13,960 بنابراین، شاید شما فقط می توانید اینجا به من کمک کن، عشق؟ 422 00:24:16,240 --> 00:24:18,920 من دوست ندارم بگیرم بالای ایستگاه من 423 00:24:18,960 --> 00:24:22,960 خانم دیروز خیلی واضح بود. مم 424 00:24:24,040 --> 00:24:27,160 ممنون خانم درایدن. این همه خواهد بود. 425 00:24:30,920 --> 00:24:32,920 چرا فقط از شر او خلاص نمی شوید؟ 426 00:24:32,960 --> 00:24:34,720 چون فکر نمی کند من می توانم این کار را انجام دهم، 427 00:24:34,760 --> 00:24:37,520 بنابراین من به او ثابت خواهم کرد که اشتباه می کند در عوض 428 00:24:49,840 --> 00:24:52,720 من دارم سعی می کنم از بین برم از این شیرینی Viennoiserie. 429 00:24:52,760 --> 00:24:55,800 فرانسوی ها باید پنجه های بسیار سردی داشته باشند، این تمام چیزی است که می توانم بگویم 430 00:24:55,840 --> 00:24:58,600 من شک دارم که این بسیاری بدانند تفاوت بین شیرینی فرانسوی 431 00:24:58,640 --> 00:25:00,920 و یک پودینگ یورکشایر. 432 00:25:01,920 --> 00:25:06,720 لرد و لیدی فیتزربرت خواهند بود شنبه اینجا در تالار ناهار خوردن. 433 00:25:06,760 --> 00:25:08,680 خانم هارداکر مسئولیت را بر عهده می گیرد. 434 00:25:08,720 --> 00:25:11,080 اما شما گفتید که او سرنخی ندارد. 435 00:25:11,120 --> 00:25:12,960 او می خواهد کارها را به روش خودش انجام دهد. 436 00:25:13,960 --> 00:25:15,840 شما باید آنچه را که او می خواهد بپزید. 437 00:25:15,880 --> 00:25:18,720 دیگر نه. نه کمتر. 438 00:25:19,920 --> 00:25:22,440 ممنون خانم هندرسون 439 00:25:31,200 --> 00:25:32,960 آقا 440 00:25:33,000 --> 00:25:34,520 اینجا بیزلی 441 00:25:36,200 --> 00:25:38,840 چه جور چیزی آیا یک آقا با روزش کار می کند؟ 442 00:25:39,840 --> 00:25:43,600 خوب، او با گرفتن اوراق شروع می کند در صبح 443 00:25:43,640 --> 00:25:45,000 بله، من این کار را انجام داده ام. 444 00:25:45,040 --> 00:25:49,000 بعد احتمالاً با ... مکاتبات او 445 00:25:49,040 --> 00:25:51,080 آیا نامه ای داشتم؟ 446 00:25:51,120 --> 00:25:52,240 نه آقا 447 00:25:53,240 --> 00:25:55,680 مسائلی هست مدیریت املاک 448 00:25:55,720 --> 00:25:58,640 بسیار خوب. پس اون چیه؟ اداره زمین و زمین. 449 00:25:59,840 --> 00:26:01,000 هر چند... 450 00:26:01,040 --> 00:26:03,920 آقای وارد، زمین بان، آن را در دست دارد 451 00:26:07,000 --> 00:26:09,880 خوب، کاوندیش پیر چه کرد با روز خود انجام دهد؟ 452 00:26:09,920 --> 00:26:12,360 او بعدازظهرها را در باشگاهش می گذراند، 453 00:26:12,400 --> 00:26:15,800 بحث در مورد مسائل روز با سایر آقایان 454 00:26:18,560 --> 00:26:21,520 میخوای درخواست بدم برای عضویت از طرف شما؟ 455 00:26:21,560 --> 00:26:23,800 من از نوع مکان او مطمئن نیستم نوع مکان من است 456 00:26:25,480 --> 00:26:26,880 همانطور که شما می خواهید، قربان. 457 00:26:28,680 --> 00:26:29,680 شما آنجا هستید. 458 00:26:29,720 --> 00:26:32,040 من باید تصمیم بگیرم که چه چیزی را خدمت کنم Fitzherberts برای شام 459 00:26:32,080 --> 00:26:33,880 و لیزا هیچ استفاده ای نداشت و نه زینت 460 00:26:34,960 --> 00:26:36,360 به یک کباب سلطنتی چه می گویید؟ 461 00:26:36,400 --> 00:26:39,360 این یک مرغ است داخل اردک داخل بوقلمون 462 00:26:40,880 --> 00:26:44,080 این برای من طبیعی به نظر نمی رسد. اصلا چطور وارد آنجا می شوند؟ 463 00:26:44,120 --> 00:26:46,920 شاید یک زین گوشت گوسفند باشد امن تر آره، این ایده خوبی است. 464 00:26:46,960 --> 00:26:48,880 اوه، و مطمئن شوید فردا صبح اینجایی 465 00:26:48,920 --> 00:26:51,400 ما خیاط داریم و خیاط ها می آیند برای چی؟ 466 00:26:52,560 --> 00:26:56,240 خب... این شام است راه ما به جامعه است، بنابراین ... 467 00:26:56,280 --> 00:26:58,480 باید کمی بیشتر نگاه کنیم مانند آن 468 00:27:06,000 --> 00:27:08,480 وای... 469 00:27:14,720 --> 00:27:15,880 ظهر بخیر 470 00:27:17,320 --> 00:27:18,320 روزتون بخیر 471 00:27:23,120 --> 00:27:24,440 خانم 472 00:27:24,480 --> 00:27:26,520 ما مجموعه ای از محصولات آماده داریم 473 00:27:26,560 --> 00:27:28,680 که بتوانیم تنظیم کنیم تا امروز اینجا جا بیفتد 474 00:27:28,720 --> 00:27:30,600 و برای اندازه گیری ... 475 00:27:30,640 --> 00:27:31,920 اوه 476 00:27:32,920 --> 00:27:35,040 بله، این کاملاً مشکل است، عشق. 477 00:27:35,080 --> 00:27:36,640 حالا ما دنبال کار هستیم، خانم. 478 00:27:36,680 --> 00:27:38,800 همه چیز از زیر ترقه ها به سمت بیرون. 479 00:27:38,840 --> 00:27:41,200 مامان... چی؟ پولی که داری، 480 00:27:41,240 --> 00:27:43,560 ما باید از ابریشم گود بزنیم برای بقیه روزهای ما 481 00:27:43,600 --> 00:27:45,240 آیا ما؟ 482 00:28:09,560 --> 00:28:10,840 اوه، تماشاش کن 483 00:28:28,480 --> 00:28:29,960 زیبا. 484 00:28:44,000 --> 00:28:46,080 خیلی خوش تیپه 485 00:28:59,400 --> 00:29:01,200 اوه مامان... شما چه فکر می کنید؟ 486 00:29:02,200 --> 00:29:03,200 آه؟ 487 00:29:05,200 --> 00:29:06,560 آیا انجام خواهم داد؟ 488 00:29:10,960 --> 00:29:14,240 خوب، بیزلی، آیا ما به قسمت نگاه می کنیم؟ 489 00:29:16,400 --> 00:29:17,880 هر اینچ قربان 490 00:29:19,840 --> 00:29:22,080 اینجا یه آقایی هست برای دیدن تو 491 00:29:28,960 --> 00:29:30,480 فرد! 492 00:29:30,520 --> 00:29:33,080 اوه آیا این واقعا شما هستید؟ 493 00:29:33,120 --> 00:29:35,120 اوه، درست مثل یک لباس شیک است، اینطور نیست؟ 494 00:29:37,920 --> 00:29:39,160 چه اتفاقی افتاده؟ 495 00:29:39,200 --> 00:29:41,800 اوه... شاو مرا اخراج کرد. 496 00:29:41,840 --> 00:29:45,600 اوه عشق چون اجازه دادم یک مرد بیمار به خانه برود. 497 00:29:45,640 --> 00:29:47,640 اون مرد خونی 498 00:29:47,680 --> 00:29:49,080 از پرسیدن متنفرم، من... 499 00:29:49,120 --> 00:29:51,880 اگر ناامید نبودم این کار را نمی کردم اما... 500 00:29:53,200 --> 00:29:55,200 ..دیروز گفتی شاید بتوانی به من کمک کنی 501 00:29:55,240 --> 00:29:56,440 با شغلی در یکی از مغازه های شما؟ 502 00:29:56,480 --> 00:29:57,960 البته. کاملا. 503 00:29:58,000 --> 00:30:00,480 بیا بنشین، فرد. بشین 504 00:30:03,560 --> 00:30:04,560 متشکرم. 505 00:30:07,960 --> 00:30:08,960 چیست؟ 506 00:30:11,200 --> 00:30:15,240 اسکله ها این تمام چیزی است که من می دانم، و آنها که آنجا کار می کنند. 507 00:30:16,480 --> 00:30:18,120 به نظر درست نیست، من را خاموش و مرتب کردم 508 00:30:18,160 --> 00:30:20,320 در حالی که بقیه آنها گیر کرده اند آنجا با شاو 509 00:30:21,320 --> 00:30:23,600 فقط می شود حالا نوبت بعضی بیچاره هاست 510 00:30:25,240 --> 00:30:28,040 من فکر می کنم وقت آن رسیده است که کسی داشته باشد یک چت مناسب با آقای شاو ما 511 00:30:32,360 --> 00:30:36,040 می دانم که می خواهی کمک کنی، عشق. اما تو شاو را در انبوهی از روده ماهی انداخت. 512 00:30:36,080 --> 00:30:38,240 نمی گویم آسان خواهد بود، اما ارزش رفتن را دارد 513 00:30:40,880 --> 00:30:42,720 این خیلی خوب است که فقط بپوشید در اتاق خواب 514 00:30:42,760 --> 00:30:46,280 آه، نگران این نباش. این فقط یک لباس شیک است. 515 00:30:47,440 --> 00:30:50,040 احساس خنده‌داری داشتم با آن لباس پوشیدن در مقابل فرد، همین. 516 00:30:51,080 --> 00:30:52,640 این چیزی است که اتفاق می افتد؟ 517 00:30:52,680 --> 00:30:53,960 با همه اینها احساس خنده داری می کنی، 518 00:30:54,000 --> 00:30:56,440 دنبال بهانه می گردی برای دویدن به اسکله؟ 519 00:30:56,480 --> 00:30:58,640 من به جایی بر نمی گردم مریم. 520 00:30:58,680 --> 00:31:00,880 من سهام و سهام را انجام می دهم، من نیستم؟ 521 00:31:00,920 --> 00:31:03,800 اوه، و من با بیزلی صحبت کردم در مورد آنچه که یک آقا را مشغول می کند. 522 00:31:03,840 --> 00:31:04,960 و خب... 523 00:31:05,000 --> 00:31:07,160 عمدتاً خواندن روزنامه است 524 00:31:07,200 --> 00:31:09,680 و حرف مفت با دیگران آقایان با صداهای آن 525 00:31:09,720 --> 00:31:12,320 اوه، سام، تو باید آن را بدهی یک شانس مناسب، عشق 526 00:31:12,360 --> 00:31:13,360 من هستم. 527 00:31:14,360 --> 00:31:16,320 اما فرد دوست خوبی است و من فقط می خواهم به او کمک کنم 528 00:31:16,360 --> 00:31:17,760 من هم به فرد اهمیت می دهم. 529 00:31:18,960 --> 00:31:21,760 فقط فکر می کنم باید به جلو نگاه کن نه به عقب 530 00:31:21,800 --> 00:31:24,880 اسکله زندگی قدیمی ماست. من می خواهم شما اینجا با من در جدید ما هستید. 531 00:31:24,920 --> 00:31:26,760 من اینجا با شما هستم. 532 00:31:28,040 --> 00:31:30,520 فقط طول می کشد کمی عادت کردن 533 00:31:32,360 --> 00:31:35,080 اما من اینجام مریم من همه در. 534 00:31:36,240 --> 00:31:37,720 خوب 535 00:31:37,760 --> 00:31:39,840 و فقط به من قول بده تو هیچ کار بدی انجام نمی دهی 536 00:31:39,880 --> 00:31:40,960 فردا پایین اسکله 537 00:31:41,000 --> 00:31:42,840 من قول می دهم. 538 00:31:42,880 --> 00:31:44,560 من خود معیار و استدلال خواهم بود. 539 00:31:44,600 --> 00:31:47,520 تو احمقی لعنتی، مرد! 540 00:31:47,560 --> 00:31:49,280 در مورد آن چه می دانید؟ 541 00:31:49,320 --> 00:31:52,160 یک میمون با کت و شلوار هنوز یک میمون است 542 00:31:54,080 --> 00:31:55,280 میدونم سرنخی نداری 543 00:31:58,600 --> 00:32:01,520 تو رژه می‌روی، شما با کارگران مانند خاک رفتار می کنید، 544 00:32:01,560 --> 00:32:03,320 شما فرد را بیهوده اخراج کردید. 545 00:32:06,840 --> 00:32:08,280 کسب و کار را به من بفروش 546 00:32:10,680 --> 00:32:12,600 چرا من باید این کار را انجام دهم؟ 547 00:32:12,640 --> 00:32:15,080 چون اگه نکنی خرابت میکنم 548 00:32:16,240 --> 00:32:19,920 می بینی، شاید من یک میمون باشم، اما من یک میمون پولدار هستم 549 00:32:19,960 --> 00:32:21,520 و من با خوشحالی آن را خرج خواهم کرد 550 00:32:21,560 --> 00:32:23,800 خرید تک تک ماهی ها که در این بندر فرود آمده است 551 00:32:23,840 --> 00:32:25,840 تا زمانی که به زیر بروید 552 00:32:25,880 --> 00:32:27,720 جهنم، من هر ماهی را می خرم در کل ساحل 553 00:32:27,760 --> 00:32:28,760 اگر این چیزی است که طول می کشد. 554 00:32:29,960 --> 00:32:31,880 و من تا زمانی که شما تمام نشده اید متوقف نمی شوم. 555 00:32:33,320 --> 00:32:34,480 من شما را باور نمی کنم. 556 00:32:37,720 --> 00:32:38,760 منو امتحان کن 557 00:32:40,880 --> 00:32:43,320 وجود دارد. که می تواند به آنجا برود. 558 00:32:43,360 --> 00:32:44,760 فقط... 559 00:32:52,760 --> 00:32:54,360 اوه، شغل فرد را پس گرفتی؟ 560 00:32:55,360 --> 00:32:57,640 در یک روش صحبت کردن، بله، بله. 561 00:32:58,720 --> 00:33:00,800 آره، موضوع اینه... خوب 562 00:33:00,840 --> 00:33:02,160 بعدا می توانید همه چیز را به من بگویید. 563 00:33:02,200 --> 00:33:04,400 اما در حال حاضر، باید بری و عوض بشی 564 00:33:08,000 --> 00:33:10,640 زیباست همسر اینطور نیست؟ 565 00:33:11,760 --> 00:33:13,760 گلها را چیدم خودم در جنگل 566 00:33:15,960 --> 00:33:17,920 حالا برو! مم 567 00:33:25,440 --> 00:33:27,160 آیا چیز دیگری وجود خواهد داشت، خانم؟ 568 00:33:28,440 --> 00:33:30,600 نه. ممنون بیزلی. 569 00:33:49,920 --> 00:33:52,200 اونجا بچرخ بیایید نگاهی بیندازیم. 570 00:33:52,240 --> 00:33:53,640 خوب 571 00:33:57,880 --> 00:33:59,360 عالی میشه 572 00:34:04,520 --> 00:34:06,640 لرد و لیدی فیتزربرت. 573 00:34:09,480 --> 00:34:13,320 به سالن هارداکر خوش آمدید. تو به من نگفتی که او ایرلندی است. 574 00:34:13,360 --> 00:34:14,840 لیدی فیتزربرت 575 00:34:14,880 --> 00:34:18,400 اوه، نیازی به کوتاه کردن نیست، خانم هارداکر 576 00:34:18,440 --> 00:34:20,240 اوه لطفا منو مریم صدا کن 577 00:34:21,680 --> 00:34:25,000 اینها فرزندان ما هستند، جو، لیزا و هری. 578 00:34:25,040 --> 00:34:27,800 و این دختر من است بانو آدلا. 579 00:34:28,920 --> 00:34:31,320 از بودن در اینجا هیجان زده ام، ما نیستیم عزیزم؟ 580 00:34:31,360 --> 00:34:33,040 افسون شده. 581 00:34:33,080 --> 00:34:36,040 همه ما خیلی کنجکاو هستیم همسایه های جدید مرموز ما 582 00:34:36,080 --> 00:34:37,600 آه، هیچ چیز مرموزی در مورد ما زیاد نیست. 583 00:34:37,640 --> 00:34:40,280 دوست داشتنی خواهد بود برای شناختن یکدیگر 584 00:34:40,320 --> 00:34:43,240 لهجه شما من نمی توانم آن را کاملاً قرار دهم. 585 00:34:43,280 --> 00:34:46,320 این یورکشایر است، عشق. شما در آن زندگی می کنید. 586 00:34:46,360 --> 00:34:48,880 مادر من اگر مایلید دنبال کنید به سمت اتاق غذاخوری رفتم 587 00:34:48,920 --> 00:34:50,880 اینجوری لطفا 588 00:34:52,960 --> 00:34:56,920 و باید بگویم که دوست داشتنی است دوباره در هال ناهار بخورم 589 00:34:56,960 --> 00:34:59,160 اوه، تو می دانستی خانواده کاوندیش خوبه؟ 590 00:34:59,200 --> 00:35:03,320 اوه، بله. لیدی کاوندیش میزبان باشکوهی بود 591 00:35:03,360 --> 00:35:06,280 یک شب در تورنتون هال همیشه مناسبت بود 592 00:35:06,320 --> 00:35:08,440 سالن هارداکر. 593 00:35:08,480 --> 00:35:09,920 البته. 594 00:35:09,960 --> 00:35:12,200 وقتی مکانی نامی داشته است برای بیش از 200 سال، 595 00:35:12,240 --> 00:35:14,000 تغییر کمی طول می کشد از عادت کردن 596 00:35:14,040 --> 00:35:16,160 خب ما هنوز داریم بهش عادت میکنیم خودمان 597 00:35:16,200 --> 00:35:18,200 کمی متفاوت است به جایی که از آن آمده ایم 598 00:35:18,240 --> 00:35:20,280 و آن کجا خواهد بود؟ 599 00:35:20,320 --> 00:35:23,160 ما قبلاً در روستا زندگی می کردیم. روی اسکله ها کار کرد. 600 00:35:24,920 --> 00:35:26,520 کار کردن؟ 601 00:35:26,560 --> 00:35:27,640 چقدر مدرن 602 00:35:27,680 --> 00:35:28,880 دوره اول. 603 00:35:33,440 --> 00:35:35,160 انگار یادت رفته دوره سوپ، 604 00:35:35,200 --> 00:35:37,000 و رشته ماهی، برای آن موضوع 605 00:35:37,040 --> 00:35:40,560 سوپ و ماهی وجود ندارد دوره های امروز عصر، خانم. 606 00:35:41,920 --> 00:35:44,280 واقعا؟ فوق العاده. 607 00:35:44,320 --> 00:35:45,840 نه سوپ نه ماهی 608 00:35:45,880 --> 00:35:48,760 و من فکر کردم شما مردم هستید کارگران بارانداز بودند 609 00:35:48,800 --> 00:35:52,160 ما بودیم اما اسکله ها اکنون بسیار از ما عقب هستند. 610 00:35:58,480 --> 00:36:01,080 گوشت گوسفندی دوست نداری؟ لذت بخش بود 611 00:36:02,200 --> 00:36:04,720 آیا لیدی آدلا تک فرزند است؟ 612 00:36:04,760 --> 00:36:07,560 نه ما یک پسر هم داریم. کریسپین. 613 00:36:07,600 --> 00:36:10,200 او در حال حاضر در حال کاوش است دریاچه های غرب آفریقا 614 00:36:10,240 --> 00:36:13,560 اوه باید دلت براش تنگ بشه به طرز وحشتناکی 615 00:36:13,600 --> 00:36:17,120 و به زودی آدلا نیز خواهد رفت. کجا؟ 616 00:36:17,160 --> 00:36:19,520 ما امیدواریم که آدلا مسابقه خوبی خواهد داشت 617 00:36:19,560 --> 00:36:21,160 با وارث به املاک چارلتون 618 00:36:21,200 --> 00:36:23,360 بله، لرد باترست. یک هموطن خوب 619 00:36:23,400 --> 00:36:25,600 او در واقع هنوز پیشنهادی نداده است. 620 00:36:25,640 --> 00:36:29,280 آدلا انقدر زشت نباش. مذاکرات در حال پیشرفت است. 621 00:36:29,320 --> 00:36:30,560 و چگونه با او آشنا شدید؟ 622 00:36:30,600 --> 00:36:34,400 من به سختی دارم. آدلا سال گذشته ارائه شد. 623 00:36:34,440 --> 00:36:36,320 اوه، شرط می بندم که فوق العاده بود! 624 00:36:37,640 --> 00:36:40,400 آیا تاکنون معرفی شده اید، خانم هارداکر؟ 625 00:36:40,440 --> 00:36:44,480 در حال تمرین برای یک بار احمقانه پسرها واقعاً سبک من نیست. 626 00:36:46,160 --> 00:36:47,240 دسر. 627 00:36:53,800 --> 00:36:55,480 مم 628 00:36:55,520 --> 00:36:57,920 و این است؟ 629 00:36:57,960 --> 00:37:01,360 پودینگ نان و کره. مورد علاقه من است. 630 00:37:01,400 --> 00:37:03,160 فوق العاده به نظر می رسد. 631 00:37:05,680 --> 00:37:07,360 آیا خانم درایدن را از دست داده اید؟ 632 00:37:07,400 --> 00:37:11,440 این کاملا یک تغییر است از منوی معمولی 633 00:37:14,360 --> 00:37:16,920 مالهام برای شکار باقرقره در این زمان از سال 634 00:37:16,960 --> 00:37:18,640 چرا نمیای بیرون فردا با من؟ 635 00:37:18,680 --> 00:37:21,200 آه، من دوست دارم جورج، اما ... خوب، همه شما می توانید بیایید. 636 00:37:21,240 --> 00:37:23,560 ما یک روز از آن درست می کنیم. اوه، بله، بله. این سرگرم کننده خواهد بود. 637 00:37:23,600 --> 00:37:25,320 من دستی با تفنگ ساچمه ای هستم. 638 00:37:25,360 --> 00:37:27,200 واقعا نمی توانم، می ترسم. 639 00:37:27,240 --> 00:37:29,840 چرا نه؟ من کارهایی برای انجام دادن دارم 640 00:37:29,880 --> 00:37:32,840 خوب، ساندرز می تواند مغازه ها را مدیریت کند. این مغازه ها نیست. 641 00:37:32,880 --> 00:37:35,840 بعد چی؟ نمی‌دانم چرا نمی‌توانیم قبول کنیم 642 00:37:35,880 --> 00:37:38,600 لرد فیتزربرت دعوت بسیار سخاوتمندانه 643 00:37:40,640 --> 00:37:41,720 ایا... 644 00:37:41,760 --> 00:37:44,680 قرار بود تا بعد صبر کنم همه چیز را به شما بگویم، اما... 645 00:37:48,400 --> 00:37:50,640 ..بازرگانان ماهی شاو را خریدم امروز بعد از ظهر 646 00:37:54,960 --> 00:37:55,960 چیکار کردی 647 00:37:57,680 --> 00:37:59,880 اگر شاو را می شنیدی، شما هم همین کار را کرده بودید 648 00:38:06,280 --> 00:38:10,360 به هارداکر و پسر! پسر؟ کدوم پسر؟ 649 00:38:10,400 --> 00:38:13,360 به احتمال زیاد من نیستم، اینطور است؟ من به اسکله برنمی گردم! 650 00:38:13,400 --> 00:38:16,880 جو، می توانی به لیدی آدلا بدهی؟ یک گشت در خانه، لطفا؟ 651 00:38:16,920 --> 00:38:19,400 من آن را دوست دارم. آنها به یک همراه نیاز دارند. 652 00:38:19,440 --> 00:38:21,240 البته. لیزا؟ هری؟ 653 00:38:21,280 --> 00:38:24,720 چه برسد به اینکه ما آقایان بازنشسته شویم برای یک براندی 654 00:38:24,760 --> 00:38:27,560 برای نان تست سرمایه گذاری جدید خود، نه؟ 655 00:38:27,600 --> 00:38:29,360 ما چطور؟ من هرگز به یک برندی نه نمی گویم. 656 00:38:29,400 --> 00:38:31,320 خانم ها و آقایان با هم؟ 657 00:38:31,360 --> 00:38:33,440 برو، لیدی ام. خودتان را درمان کنید. 658 00:38:41,800 --> 00:38:43,440 بنابراین، این مطالعه است. 659 00:38:43,480 --> 00:38:45,480 من فکر می کنم او می توانست کار کند که برای خودش 660 00:38:48,080 --> 00:38:49,520 مطالعه. 661 00:38:52,000 --> 00:38:55,280 چقدر هیجان انگیز بله، آنقدرها هم عالی نیست. 662 00:38:55,320 --> 00:38:59,280 خب پس برگردیم؟ می بینید که بسیار ناامید کننده است؟ 663 00:38:59,320 --> 00:39:02,840 پس ما می توانیم تا حد مرگ حوصله داشته باشیم؟ خوب، آیا شما ایده بهتری دارید؟ 664 00:39:07,760 --> 00:39:09,600 چرا ما ذره ای خوش نگذریم؟ 665 00:39:11,040 --> 00:39:12,720 آیا درگیر خواهید شد 666 00:39:12,760 --> 00:39:15,840 در دویدن روزانه از این تاجران ماهی؟ 667 00:39:15,880 --> 00:39:19,600 روزهای اول است، اما روزهای قبل مالک آن مکان را برای سالها نادیده گرفته است. 668 00:39:19,640 --> 00:39:22,080 من ایده های زیادی دارم در مورد چگونگی بهبود اوضاع 669 00:39:22,120 --> 00:39:23,880 مطمئناً چه کسی بهتر است تجارت را اداره کند 670 00:39:23,920 --> 00:39:26,960 نسبت به کسانی که واقعا این کار را کرده اند پیوند، نه؟ 671 00:39:27,000 --> 00:39:28,520 بیشتر از این نتونستم باهات موافق باشم 672 00:39:29,920 --> 00:39:32,680 دقیقا مثل کاوندیش است آن را داشت. آه، بله. 673 00:39:32,720 --> 00:39:35,520 ما در حال دریافت یک احساس برای مکان قبل از اینکه تغییراتی ایجاد کنیم 674 00:39:36,960 --> 00:39:39,200 اما چه کردی با مبلمان خودت؟ 675 00:39:43,560 --> 00:39:45,240 کسی بازی میکنه؟ 676 00:39:45,280 --> 00:39:48,200 نه پیانو، اما اگر شما خوش شانس هستید ... 677 00:39:58,160 --> 00:40:01,120 بیا لیزا صبر کن من چی؟ 678 00:40:01,160 --> 00:40:04,640 هری، این فقط برای بزرگسالان است. نه پسرهای کوچولو 679 00:40:04,680 --> 00:40:06,840 شما اجازه نخواهید داد که فرار کند با آن، شما؟ 680 00:40:07,920 --> 00:40:09,880 ادامه بده... هری! 681 00:40:09,920 --> 00:40:12,520 من به شما جرات می کنم که تمام آن را بنوشید. 682 00:40:12,560 --> 00:40:14,840 اوه... بس کن هری! 683 00:40:14,880 --> 00:40:17,000 هری! هری! 684 00:40:17,040 --> 00:40:20,520 برای چی گفتی؟ اوه، اینقدر خسته نباشید 685 00:40:20,560 --> 00:40:22,400 اوه، شکوفه. 686 00:40:25,840 --> 00:40:27,320 او مریض نخواهد شد، نه؟ 687 00:40:29,600 --> 00:40:33,200 چه احساسی داری پسر جورجی؟ اوه، بی سر و صدا با اعتماد به نفس. 688 00:40:33,240 --> 00:40:35,680 پس چرا ما نکنیم جالب کنم؟ 689 00:40:35,720 --> 00:40:37,960 این یک ساعت جیبی نسبتاً خوب است شما به آنجا رسیده اید 690 00:40:38,000 --> 00:40:40,160 شما نمی توانید شرط بندی را پیشنهاد می کنید؟ 691 00:40:40,200 --> 00:40:43,400 البته او نیست. من مطمئنا هستم. 692 00:40:43,440 --> 00:40:44,880 ای پسر وحشتناک! 693 00:40:44,920 --> 00:40:45,960 روی زمین چی؟ 694 00:40:48,160 --> 00:40:49,720 چه خبره لعنتی؟ 695 00:40:49,760 --> 00:40:52,480 یک بار براندی نوشید و در لباس من مریض بود! 696 00:40:52,520 --> 00:40:53,520 خیلی متاسفم 697 00:40:53,560 --> 00:40:56,320 نوشیدن ایده احمقانه شما بود! لیزا! 698 00:40:56,360 --> 00:40:57,600 فقط کمی سرگرم کننده بود. 699 00:40:57,640 --> 00:40:59,920 این ایده من بود، این مال لیدی آدلا نبود. 700 00:40:59,960 --> 00:41:02,800 گفتم تو خیلی جوانی ای دروغگو! 701 00:41:02,840 --> 00:41:04,160 همین کافی است! 702 00:41:05,320 --> 00:41:08,080 حالا همه شما همین الان بخوابید! 703 00:41:08,120 --> 00:41:11,280 فردا به اسکله می آیی، پسر، چه بخواهی چه نخواهی 704 00:41:18,600 --> 00:41:21,120 نکن! 705 00:41:23,720 --> 00:41:25,160 من هری رو چک میکنم 706 00:41:25,200 --> 00:41:28,480 سعی کنید هیچ کسب و کار دیگری را خریداری نکنید در راه بیرون رفتن، دوست داری؟ 707 00:41:30,960 --> 00:41:32,440 امیدوارم از خودت راضی باشی 708 00:41:33,840 --> 00:41:36,960 خوب، اگر از من بپرسید، خلاص شوید. 709 00:41:37,000 --> 00:41:38,520 منظورم اینه که حالش خوبه چمن بیچاره 710 00:41:38,560 --> 00:41:40,640 اما او یک کار بد است. 711 00:41:40,680 --> 00:41:42,720 راهشو دوست نداشتم او با شما صحبت کرد 712 00:41:42,760 --> 00:41:44,800 همه چیز را اشتباه گرفتم. همه چیز! 713 00:41:47,400 --> 00:41:48,920 گوش کن... 714 00:41:51,880 --> 00:41:54,480 از کجا باید بدونی این همه درون و برون احمقانه؟ 715 00:41:55,680 --> 00:41:57,320 ماهی و سوپ، نه؟ 716 00:41:59,080 --> 00:42:00,920 آن درایدن است که نیاز به گفتن دارد 717 00:42:00,960 --> 00:42:03,240 این وظیفه اوست که همه اینها را بداند. 718 00:42:03,280 --> 00:42:07,520 الان خیلی خوشحالم که رفتم و دارم اگر می خواهید کمی با او گپ بزنید. 719 00:42:07,560 --> 00:42:10,440 نه. انجامش میدم. 720 00:42:10,480 --> 00:42:12,360 درنگ نکن 721 00:42:12,400 --> 00:42:14,040 من نمی خواهم. 722 00:42:16,040 --> 00:42:17,360 اون دختر منه 723 00:42:21,880 --> 00:42:24,880 بانو شرط می بندم چهره فیتزربرت یک عکس بود. 724 00:42:24,920 --> 00:42:26,720 خنده دار نیست خانم جوان 725 00:42:26,760 --> 00:42:30,080 دارن نابود میکنن جایگاه این خانه 726 00:42:30,120 --> 00:42:32,560 تو نقش خودت را ایفا کردی او نیاز به راهنمایی داشت. 727 00:42:34,600 --> 00:42:38,560 آن زن هارداکری باید ببیند یک راه درست برای انجام کارها وجود دارد. 728 00:42:38,600 --> 00:42:42,520 من نمی بینم که شما در برابر چه چیزی هستید آنها آنها به اندازه کافی برای من خوب به نظر می رسند. 729 00:42:42,560 --> 00:42:44,440 خوبه؟ 730 00:42:44,480 --> 00:42:48,280 بچه ها حیوانات هستند، مادر جنایتکار است 731 00:42:48,320 --> 00:42:51,800 او یک ساده لوح است، و در مورد لیدی ماک... 732 00:42:51,840 --> 00:42:54,200 او می تواند به همان اندازه بپوشد لباس های فانتزی که دوست دارد، 733 00:42:54,240 --> 00:42:55,360 این واقعیت را تغییر نمی دهد 734 00:42:55,400 --> 00:42:58,040 که در زیر همه آن او یک زن ماهی معمولی است. 735 00:43:20,880 --> 00:43:22,640 این یک شام بد بود، عشق. 736 00:43:23,680 --> 00:43:26,720 دفعه بعد بهتر میشه هری چطوره؟ 737 00:43:29,480 --> 00:43:31,640 به او گفتم می تواند به بارلو برود. 738 00:43:31,680 --> 00:43:33,120 من فکر می کنم این چیزی است که او نیاز دارد. 739 00:43:34,520 --> 00:43:36,360 تصمیم دیگری گرفته شد بدون مشورت با من 740 00:43:36,400 --> 00:43:38,720 می توانم به او بگویم نه. 741 00:43:38,760 --> 00:43:40,040 این چیزی است که او می خواهد. 742 00:43:41,320 --> 00:43:43,000 این لباس خونی 743 00:43:47,720 --> 00:43:48,800 بیا اینجا 744 00:43:53,640 --> 00:43:54,640 متاسفم مریم 745 00:43:54,680 --> 00:43:56,760 باید بهت میگفتم در مورد خرید شاو 746 00:43:56,800 --> 00:43:58,280 قرار است یک شروع جدید باشد. 747 00:43:59,320 --> 00:44:02,240 مثل قبل نخواهد شد مال ما خواهد بود 748 00:44:04,320 --> 00:44:06,560 و برای من خوب خواهد بود، برای جو خوب است 749 00:44:12,840 --> 00:44:14,640 تو اینجا خوشحالی، نه؟ 750 00:44:16,680 --> 00:44:18,640 تا زمانی که با تو هستم، خوشحالم. 751 00:44:29,320 --> 00:44:30,360 اینجا خوشحالی؟ 752 00:44:32,040 --> 00:44:35,400 البته. این همه آن چیزی است که من همیشه می خواستم. 753 00:44:46,840 --> 00:44:50,520 من آن را دارم! شما میزبان یک چای عصرگاهی جشن خواهید بود، 754 00:44:50,560 --> 00:44:51,760 اینجا در هارداکر هال 755 00:44:51,800 --> 00:44:54,560 که لیدی ام شما را برده است برای هر پنی 756 00:44:54,600 --> 00:44:57,880 یک روز، آن را جو هارداکر می خواند و پسر من تو را ناامید نخواهم کرد. 757 00:44:57,920 --> 00:45:01,200 من فکر می کردم که من مسئول آن هستم پول فرد می تواند پول را اداره کند. 758 00:45:01,240 --> 00:45:04,000 فرد مسئول اینجا نیست، من هستم. 759 00:45:04,040 --> 00:45:06,160 و اگر بتوانم این مکان را اداره کنم با مردان کمتر، پس من خواهم کرد! 760 00:45:06,200 --> 00:45:08,960 تورنتون هال محبوب ما در شکر و کیک 761 00:45:09,000 --> 00:45:10,440 سالن هارداکر. 762 00:45:10,480 --> 00:45:12,680 نظرم عوض شده دوشس آمده است. 763 00:45:12,720 --> 00:45:14,920 نظر او شما را می شکند یا می شکند. 764 00:45:14,960 --> 00:45:16,800 خانم هارداکر